Qué ver en el Anillo de Oro de Rusia (I): de Sérguiev Posad a Yaroslavl.

Cerca de Moscú se encuentra la región donde se gestó el país y la cultura rusa. La ruta turística que integra los pueblos tradicionales rusos de esta región se la conoce como Anillo de Oro. Muchos de ellos son Patrimonio Histórico de la Humanidad.

Incluye este circuito en tu viaje a Rusia si te apetece visitar antiguos kremlins, casas de campesinos o isbas, mercados tradicionales y, por supuesto, probar auténtica y deliciosa comida rusa

¿Quieres hacerlo a tu aire y gastarte lo esencial? Pues ahí van unos cuantos consejos y trucos para saber qué ver, dónde comer y dónde alojarte en la primera mitad del recorrido: de Sérguiev Posad a Yaroslavl. Prepara tu ruta cómodamente desde tu casa. 

Kremlin de Rostov

Mapa del Anillo de Oro

Como puedes ver en el siguiente mapa la distancia para recorrer todas las ciudades, empezando y terminando en Moscú, es de unos 800 km. Para orientarte durante el camino lo mejor es comprar una SIM card rusa para disponer de Internet y Google o Yandex maps.

Puedes alargar el tour incluyendo otros pueblos si así lo deseas. En los dos artículos solo te hablaré sobre los puntos marcados en este mapa.

Mapa Rusia
Mapa con las ciudades del Anillo de Oro incluidas en el circuito

¿Cómo desplazarse entre las ciudades del Anillo de Oro?

Tren

Los trenes sólo conectan las grandes ciudades. Si tu intención es visitar, por ejemplo, Sérguiev Posad o Vladimir, esta sería de la opciones más baratas. Además puedes elegir entre diferentes modalidades de tren en función del tiempo y lo que quieras pagar. Sin duda el modo más rápido porque te ahorras el tráfico y suelen ser puntuales. 

En la web oficial de ferrocarriles rusos puedes reservar los billetes para el tren express con antelación. La misma web te permite ver qué ciudades están conectadas tanto por el tren express como por los interzonales (nuestros Cercanías y regionales). Por ejemplo, el tren express entre Moscú y Sérguiev Posad cuesta unos 470 rublos ida y vuelta, unos 6,90 euros y tarda una hora. 

Web oficial trenes Rusia
Precios Moscú- Sérguiev Posad en página oficial de ferrocarriles de Rusia.

Autobús

Si decides hacer más de una ciudad del circuito que te propongo puedes coger autobuses y/o marshrutkas (mini-autobuses privados). 

También existe una página oficial (no para las marshrutkas) donde puedes comprobar precios y horarios entre las ciudades. Solo está en ruso pero creo que con el traductor de Google puedes apañarte (botón derecho del ratón – Traducir al español).

Rusia en Autobús
Traducción página oficial de autobuses.

No sé porqué los precios de estos trayectos son más elevados. Por ejemplo, yo he comprobado el precio de los billetes entre Moscú y Sérguiev Posad y cuestan más de 2.700 rublos (unos 40 euros). Entre el tráfico que puedes encontrar y el precio NO es la solución más barata y rápida. 

Precios buses. Pagina oficial.
Precios de autobuses.

Bla Bla Car

Sin duda una de las opciones por las que yo optaría. No solo interactúas con locales que te pueden dar consejos sobre cada ciudad, sino que te sale más económico que otras opciones por carretera. 

Eso sí, puede ser que no encuentres a conductores entre algunas ciudades o pueblos. Para esos casos yo escogería los minibuses o marshrutkas. Con un mapa (en papel o en el móvil) puedes preguntar a cualquier local sobre la parada más próxima al pueblo al que te diriges.

En el caso de Bla Bla Car (blablacar.ru) el trayecto de ida para nuestro ejemplo de referencia, Moscú y Sérguiev Posad, te puede costar en torno a los 176 rublos (2,30 euros):

Precios Bla Bla Car Rusia
Precios página web Bla Bla Car Rusia

Lo único malo sería el tráfico que podrías encontrar, pero como el precio no cambia lo único que perderías es tiempo. 

Coche de alquiler

El sistema funciona igual que en cualquier otro país. Solo necesitarás tu permiso de conducir B1 (en Rusia es válido durante dos meses desde la entrada al país) y tarjeta de crédito. Los precios varían entre los 35 y los 60 euros al día, dependiendo del vehículo. 

Yo he conducido por estas carreteras, tanto comarcales como autovías, y no están mal. La conducción de algunos a veces es un poco agresiva, pero hay muchos controles de velocidad y en ningún momento me sentí inseguro.

Está claro que es lo que más libertad te va a dar porque puedes parar cuando quieras y visitar otras zonas que están fuera del circuito. Pero no es la opción más barata.

Recomiendo usar el buscador de compañías de coches de alquiler Rental Cars

Taxi

La más cara de todas. Cómoda eso sí, pero cara. En páginas webs de reservas como Kiwitaxi o Lingotaxi puedes ver que, entre Moscú y Sérguiev Posad, las tarifas para 4 personas van desde los 77 euros / trayecto de Kiwitaxi (sin tour) hasta los 250 euros / trayecto un día de tour) en Lingotaxi.

Autostop

Como en todos los sitios la alternativa más barata pero menos rápida. No lo he practicado en Rusia, pero recuerdo que una compañera de piso que era de Novosibirsk me comentó que solía hacerlo para llegar a su ciudad desde Moscú, ¡y eso son casi 3.400 km

También me parece una buena opción. No considero que haya peligro. Al contrario, la gente suele ser muy amable. Además es una zona que vive mucho del turismo.

Dónde comer

Mi consejo si quieres comer barato, producto local y tradicional es que vayas a las “stolovayas” (столовая – столовые) o comedores tipo buffet de la etapa soviética. Puedes comer tres platos con bebida y pan por unos 3 euros/persona.

Solo tienes que incluir el teclado ruso en tu móvil y escribir la palabra столовая en Google maps. Te saldrán todas las que hay en el pueblo y podrás elegir en función de las recomendaciones. 

Mapa Rusia comedores
Stolovayas (столовые) en Sérguiev Posad

De todas formas, en cada destino, incluiré un ranking de establecimientos para comer recomendados por locales y viajeros rusos. Algunas opciones serán más caras que los clásicos comedores, así que lo dejo a tu elección.

Dónde alojarse

Nosotros usamos Booking y Airbnb para comparar los precios en cada destino. En este artículo te incluyo en cada punto nuestro alojamiento y un ranking de los más baratos y de mejor calidad.

Ciudades del circuito (primera mitad)

Sérguiev Posad

Si estás en Moscú menos de cuatro días puedes incluir solo esta ciudad en tus planes. Desconectaras del estrés de Moscú y te vendrá bien. Pero si quieres hacer el resto del circuito necesitarás como mínimo 7 días: 3 días dedicados a ver lo básico en Moscú y, mínimo 4 días para viajar por el Anillo de Oro.

¿Qué ver?

En esta ciudad te recomiendo visitar:

  • Ermita de Chernigov. Hecha en ladrillo. Llama mucho la atención por su arquitectura. En ella se encuentran enterrados importantes figuras de la cultura rusa como los filósofos Vasily Vasilyevich Rozanov y Konstantin Leontiev. Cerca de esta ermita podrás ver un monumento muy curioso dedicado a los creadores del escudo nuclear ruso XD
Ermita Sérguiev Posad
Ermita de Chernigov (John Pruess-creativecommons.org)
  • Museo de juguetes. Si vas con niños es posible que te interese visitar este museo. Exponen antiguos juguetes. Por supuesto también soviéticos. Aquí te dejo el horario y los precios. Los niños hasta 4 años entran gratis.
  • Memorial de la Gloria. Como en la mayoría de las ciudades rusas podrás encontrar el memorial a los soldados fallecidos en la Gran guerra Patria (1941-1945). Así llaman los rusos al período en el que participaron en la Segunda Guerra Mundial.

¿Dónde comer?

Puedes seguir el consejo que te daba al principio y comer en cualquier comedor-stolovaya o elegir alguno de estos sitios recomendados por locales:

¿Dónde dormir?

Aquí te incluyo un enlace al mapa turístico de esta ciudad así como un ranking de hoteles baratos y de calidad.

Pereslavl – Zalesky

Fundada en el siglo XII por Yury Dolgoruki, el mismo que fundó Moscú. Se encuentra a orillas de un lago enorme, el lago Pleshchéyevo. 

¿Qué ver?

Te recomiendo los siguientes puntos. Visitarlos te llevará un día:

  • Catedral de la transfiguración. Situado en la plaza roja de Pereslavl parece ser que se trata del monumento arquitectónico más viejo de la antigua provincia rusa de Vladimir-Suzdal. Data del siglo XII y actualmente es un museo. Recomiendo traducir su página web al español con la herramienta de Google porque la versión en inglés no funciona.
Mapa Pereslavl. Vistas a la Catedral.
Vistas de la Catedral de la Transfiguración desde las «murallas».
  • Plaza roja. Se sitúa justo enfrente de la anterior Catedral. Encontrarás un busto a Alejandro Nevski, una de las figuras más importantes de la historia de Rusia. Como un Cid Campeador ruso. Defendió este territorio durante el siglo XII de la invasión de tártaros, suecos, etc. Murió en este pueblo en el año 1263. Tiene también un museo aquí. Está enterrado en San Petersburgo (recuerda que la avenida Nevski se llama así en su honor).
  • Murallas. Los montículos que ves a espaldas de la Catedral de la Transfiguración son las antiguas murallas de la ciudad. También es muy aconsejable subir y caminar por ellas. Verás una bonita panorámica de la ciudad.
Mapa del Anillo de Oro. Catedral de la Transfiguración
Catedral de la Transfiguración con el busto de Alejandro Nevski en primer plano. Al fondo las antiguas murallas.
  • Monasterio de San Nicolas. Una mujer del pueblo nos recomendó visitar este monasterio. Fundado a mediados del siglo XIV, ha sido destruido muchas veces a lo largo de la historia (tártaros, polacos, en el periodo soviético..) y reconstruida otras tantas. Ahora es un convento para mujeres.
  • Lago Pleshchéyevo. Recomiendo andar por el paseo que bordea el río Trubezh que desemboca en este lago. Nosotros lo hicimos en enero y estaba congelado. Cruzamos el río andando para llegar a la iglesia de los cuarenta mártires. Desde allí podrás disfrutar de unas preciosas vistas al lago. Puedes entrar en la iglesia gratis.  
  • Monasterio de la Asunción de Goritsky. Fundado en el siglo XIV. Fue abolido como diócesis en 1744, aunque todavía se celebran oficios religiosos. Desde 1919 es el Museo arquitectónico, histórico y artístico de Pereslavl. Puedes visitar todo el conjunto, exteriores y museo, o solo los exteriores (50 rublos – 80 céntimos de euro). Podrás ver una bonita panorámica al lago y a la ciudad desde el campanario. 
Vistas lago Pleshchéyevo
Vistas desde el campanario del Monasterio de la Asunción. Al fondo el lago Pleshchéyevo.
  • Parque ruso. Esto es lo que llamo “una turistada”. Hay muchos de estos complejos en el Anillo de Oro, pero vale la pena acercarse a uno porque podrás conocer el interior de una isba (antigua casa rusa campesina). Encontrarás varios edificios con diferentes temáticas relacionadas con la historia, el arte y las tradiciones rusas. Su página web, curiosamente, solo está en ruso.
Entrada al parque ruso de Pereslavl.
Entrada al parque ruso.

¿Dónde comer?

Te aconsejo este comedor o stolovaya. Nosotros comimos tres personas, tres platos cada uno con bebida por 10 euros en total.

Cena stolovaya o comedor soviético
Cena risa, copiosa y barata en un comedor-buffet soviético o stolovaya.

De nuevo, te ofrezco otras opciones:

¿Dónde dormir?

Si vas en coche puedes alojarte en el hotel Roza Vetrov. Nosotros nos hospedamos ahí y nos gustó. Incluye desayuno tradicional ruso: a elegir entre blinis, gachas, chebureki (una superempanadillas), etc. Está un poco a las afueras pero es tranquilo y económico. También puedes llegar a él en autobús porque está cerca de la carretera principal. 

Rostov Veliki

Llamada en Rusia Rostov Veliki para diferenciarla de Rostov-del-Don, ciudad mucho más grande y situada al Sur de Rusia. En el siglo XIII era el Moscú de ese momento, capital de uno de los principados rusos más importantes.

¿Qué ver?

  • El kremlin es espectacular. Debes visitarlo sí o sí. 
Entrada Kremlin
Entrada al Kremlin.

La entrada al recinto del kremlin es gratis, pero para acceder al museo y subir al campanario hay que pagar entrada. En este enlace puedes ver los precios (usa el traductor de Google y no tendrás problemas para entender la información). Aunque en la web pone que hay que abonar 70 rb (1 euro) para entrar, nosotros no pagamos nada

Al campanario vale la pena subir (cuesta 50 rb., menos de 1 euro) porque podrás ver toda la ciudad y el lago Nero. 

Vistas campanario Rostov. Anillo de Oro.
Vistas desde el campanario.
  • En las cercanías del Kremlin también hay mercadillos tradicionales. Puedes comprar artesanía local. En esta región sobre todo son buenos con la cerámica, usan técnicas de cocción complicadísimas para fijar los colores. 

También puedes aprovechar para probar la medovuja o hidromiel rusa. No la compres en los puestos que están a pie de carretera porque es más cara. Dentro del mercado hay puestos no tan visibles que la venden más barata.

Mercado tradicional Rusia.
Mercado de artesanía.
  • El pueblo se ubica en las cercanías del lago Nero. En enero esta congelado y, con cuidado, puedes ir caminando hasta una isla no muy lejana.
Lago congelado Rusia
Lago Nero congelado.

¿Dónde comer?

En cuanto al almuerzo comimos de nuevo en este comedor o столовая cerca del Kremlin y de maravilla. Almuerzo para tres personas por unos 10 euros en total.

Stolovaya en Rostov. Rusia
Variedad de ensaladas en el comedor o stolovaya.

Otras opciones donde puedes disfrutar de la comida local:

¿Dónde dormir?

En Rostov nosotros estuvimos de paso. Aquí te dejo un ranking de alojamientos por si decides quedarte a dormir una noche.

Yaroslavl

Es considerada la primera ciudad rusa fundada a orillas del Volga, nada más y nada menos que en el año 1010. En el siglo XI era un importante enclave comercial precisamente por encontrarse en una situación estratégica en el gran río Volga (empleado para el transporte de mercancías desde mucho antes).

Mapa cruceros Volga
Una de las antiguas rutas comerciales es seguida por los cruceros de turistas a lo largo de todo el Volga. Tiene parada en Yaroslavl.

¿Qué ver?

El centro de la ciudad es considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde el año 2005. Aquí te dejo un listado de lugares y tú ya puedes elegir:

  • Paseo por la orilla del Volga desde el monumento Love Garden hasta el Memorial dedicado a los 1000 años de la ciudad.
Paseo orilla Volga. Mapa Yaroslavl
Paseo por la orilla del Volga.

Sin duda una ruta recomendable de solo 20 minutos donde podrás disfrutar de unas magníficas vistas del río y de la ciudad. Puedes imaginar embarcaciones de hace más de 10 siglos surcando estos parajes. 

Al final del recorrido, el parque donde se encuentra el memorial del aniversario de la ciudad, donde se junta el río Volga con el Kotorosl, tiene unas bonitas vistas desde la colina donde se sitúa la  Catedral de la Asunción.

Memorial aniversario Yaroslavl
Columna erigida para conmemorar el aniversario de la ciudad, fundada en el año 1010. Al fondo la Catedral de la Asunción.
  • Catedral de la Asunción.

Antes de entrar a la Catedral, que es gratuita, si vienes desde el parque del Memorial, verás un monumento dedicado al Anillo de Oro (Золотое кольцо). De hecho, se considera ese punto como el Km 0 del Anillo, aunque se dice que realmente es la ciudad de Súzdal donde nació la idea de este circuito. 

Mapa Rusia. Km 0 Anillo de Oro. Yaroslavl
Monumento del Km 0 del Anillo de Oro.

La catedral fue fundada en 1215 por Konstantin Vsevolodovich cuando era príncipe de Novgorod. Su padre le envió a este principado para gobernar ciudades tan importantes en ese momento como Rostov o Yaroslavl. 

Como muchos de los templos ortodoxos de esta región fue destruida y reconstruida muchas veces. Durante el periodo soviético funcionó como un almacén de grano hasta que en 1937 fue totalmente demolida. En 2006 se construyó de nuevo el templo que actualmente puedes visitar.

Segunda Guerra Mundial. Memorial.
Memorial a los soldados rusos con la Catedral de la Asunción al fondo.

Columna dórica coronada por un águila bicéfala diseñada por Pavel Grigorievich Demidov (de ahí el nombre) y ubicada en este lugar en 1829. En la etapa soviética se retiró el águila ya que se consideraba un símbolo del poder autocrático zarista. Finalmente se desmanteló todo el monumento en 1931 para volver a erigirse en el año 2005.

Monumento soviético erigido en 1958 en homenaje a los bolcheviques que murieron 40 años antes, en 1918, en el enfrentamiento con las tropas del Ejército Blanco. 

Situada en la plaza Sovetskaya, la plaza con más ambiente de Yaroslavl, fue fundada a mediados del siglo XVII. Es la diócesis ortodoxa de la región de Rostov Veliki-Yaroslavl. Su diseño arquitectónico refleja el estilo que predominaba en Rusia en el momento de su construcción.

Puedes ver parte de los frescos de su interior en este vídeo.

Rusia Ortodoxa. Yaroslavl
Iglesia del profeta Elías.

Por supuesto, Yaroslavl tiene muchos más templos, unos 13 en total. En el enlace de wikipedia viene el listado de las más importantes por si te apetece seguir visitando iglesias. Pero considero que con el recorrido que te propongo es suficiente para disfrutar de la ciudad en pocas horas. 

Si estás más de un día en Yaroslavl quizás te interese visitar su museo histórico. El museo ofrece en su programación desde exposiciones hasta conciertos. En el caso de las exposiciones hay disponibles audioguías en inglés. La página web donde puedes ver los precios también es bilingüe (ruso-inglés).

¿Dónde comer?

Te aconsejo el comedor-столовая Buffet Nº1 donde te encontrarás con muchos locales. Precios superasequibles y con comida de calidad. En nuestro caso, de nuevo, cenamos tres personas por poco más de 10 euros.

Donde comer Yaroslavl
Comedor o stolovaya «Buffet nº1» recomendada en Yaroslavl

Otras opciones con buenas reseñas:

Comida Rusia
Sopa «Old Russian» borsch

¿Dónde dormir?

Si finalmente decides dormir en la ciudad, aquí te dejo un ranking de los alojamientos más económicos y céntricos con mejores puntuaciones ¡y desayuno incluido! 

Pues de momento eso es todo, que no es poco XD. Aquí termina tu mitad del recorrido por el circuito del Anillo de Oro. ¡Pero queda la otra mitad! 

Si quieres seguir disfrutando de este circuito y conociendo todos sus secretos de antemano no te pierdas tampoco el siguiente artículo.

До скорой встречи! ¡Hasta pronto!

Algunos de los enlaces en este artículo incluyen enlaces de afiliados. Esto significa que si realizas la compra de un producto aquí listado siguiendo este enlace mucho.travel recibirá una comisión. El uso de este enlace no incrementa el precio final para ti y nos ayuda a seguir manteniendo el blog gratuito.

Sobre Alejandro García
¡Buenas! Soy Álex y vivo en San Petersburgo desde hace casi dos años. Me enamoré de esta ciudad y de sus gentes desde el primer día, tanto que, de hecho, me terminé emparejando con una local :) Chapurreo ruso y viajo lo que puedo para disfrutar de la historia, tradiciones y comida de este estupendo país.

Comenta tu opinión sobre el artículo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

  1. Pingback: Qué ver en el Anillo de Oro de Rusia (III): Suzdal. - Mucho travel

  2. Hola Alex, soy Pablo de Buenos Aires , Argentina.
    Llego el 3 de Abril de 2020 a Moscú y salgo de vuelta el 18 de Mayo.
    Mí prioridad es hacer el transiberiano hasta Ulan Bator/Peking(dependiendo como ande el coronavirus).Y hay un 70% de posibilidades de que pase algunos días en algún país del sudeste asiático.
    Voy a recorrer Moscú y San Petesburgo
    Vi un blog y me tenté con ir a Rovanevi al norte de Finlandia. Si no es Finlandia(carísimo el hospedaje), iré a Estonia unos días.
    Pregunta. Tendré problemas en comprar pasajes para el transiberiano en el momento o con unos días de anticipación? Es que quiero ir decidiendo dónde y cuánto tiempo quedarme según se me antoje en el momento.
    Estará congelado el Baikal para la segunda mitad de Abril?es lo que más ganas tengo de ver en estas vacaciones !
    Cuanto creés que gastaré por día en Rusia? Será todo más barato en las ciudades de ciberia?
    Se aceptan recomendaciones sobre vestimenta, tiempo en cada lugar, actividades, ciudades/países a dónde ir,etc.

    • Buenas Pablo! Perdona por contestar tan tarde. Ahora estoy a tope con las clases de español y tengo menos tiempo para escribir y demás.
      Tu plan está muy bien. En mi opinión creo que no es necesario coger los billetes de Transiberiano con antelación, puedes hacerlo en el momento y así no estás tan condicionado. Es lo que yo haría.
      En cuanto al Baikal es una región que todavía tengo que explorar. No se si habrá hielo en la época en la que iras, si las temperaturas no han variado este año (en San Petersburgo ha sido un invierno anormalmente cálido y apenas ha nevado) y son las normales para la zona pienso que, al menos, podrías encontrar tempanos, pero no completamente helado. No dejes de chequear las temperaturas medias y el pronóstico para la zona más oriental y en base a ello prepara tu maleta. EN la época en la que vas he visto que no bajan de 4 grados negativos.
      Te recomiendo el blog del fotógrafo español Ricardo Marquina, él ha pateado mucho esa zona y seguro que encuentras buenas recomendaciones.
      Con respecto al dinero si vas a hostales con habitaciones compartidas y comes en comedores tipo estalobayas o compras en mercados te puedes ahorrar mucha pasta: entre comida y alojamiento yo diría que entre unos 15-25 euros/día. Pues nada, suerte y que lo disfrutes. Espero que con todo el rollo este del Coronavirus no se te fastidie el plan. Un saludo